Çհݼö±â ¾²±â